"greatest thing since sliced bread" بـUrdu

کٹے ہوئے ڈبل روٹی کے بعد سب سے بڑی چیززبردست ایجاد

التعريف

یہ فقرہ کسی شے یا آئیڈیا کو مزاحیہ انداز میں بہت بڑی ایجاد یا بہت فائدہ مند چیز کے طور پر بیان کرنے کے لئے استعمال ہوتا ہے۔

یہ محاورہ صرف غیر رسمی یا مزاحیہ گفتگو میں استعمال کریں، عموماً طنزیہ یا مبالغہ آرائی میں بولا جاتا ہے۔ رسمی تحریر میں استعمال نہ کریں۔

This phone is the greatest thing since sliced bread.

یہ فون **کٹے ہوئے ڈبل روٹی کے بعد سب سے بڑی چیز** ہے۔

Online shopping is the greatest thing since sliced bread for busy people.

مصروف لوگوں کے لیے آن لائن شاپنگ **کٹے ہوئے ڈبل روٹی کے بعد سب سے بڑی چیز** ہے۔

He thinks his idea is the greatest thing since sliced bread.

وہ سمجھتا ہے کہ اس کا آئیڈیا **کٹے ہوئے ڈبل روٹی کے بعد سب سے بڑی چیز** ہے۔

Everyone acts like streaming services are the greatest thing since sliced bread.

ہر کوئی اسٹریمنگ سروسز کو **کٹے ہوئے ڈبل روٹی کے بعد سب سے بڑی چیز** سمجھتا ہے۔

Fast Wi-Fi? Honestly, it’s the greatest thing since sliced bread.

تیز وائی فائی؟ سچ کہوں تو، یہ **کٹے ہوئے ڈبل روٹی کے بعد سب سے بڑی چیز** ہے۔

You love that coffee machine like it’s the greatest thing since sliced bread.

تم اس کافی مشین کو ایسا پسند کرتے ہو گویا یہ **کٹے ہوئے ڈبل روٹی کے بعد سب سے بڑی چیز** ہے۔