"graceful degradation" بـJapanese

• グレースフルデグラデーション

التعريف

主にITやウェブ開発で、一部機能が使えなくなっても、システムやサイト全体が停止せず、基本機能は利用できる状態を指します。

ملاحظات الاستخدام (Japanese)

主にITやウェブサイトの文脈で使われます。日常会話や人には用いません。「system」「website」「application」といった単語とよく組み合わさります。

أمثلة

Old browsers use graceful degradation to show simple versions of web pages.

古いブラウザはシンプルなページを表示するために**グレースフルデグラデーション**を使います。

The app uses graceful degradation to keep working if a feature fails.

アプリは機能が失敗しても動き続けるために**グレースフルデグラデーション**を採用しています。

Graceful degradation helps ensure users always have a good experience.

**グレースフルデグラデーション**は常にユーザーによい体験を提供するのに役立ちます。

If some fancy effects break, graceful degradation means your website still works fine.

派手なエフェクトが壊れても、**グレースフルデグラデーション**のおかげでサイトはしっかり動作します。

We focused on graceful degradation so users with old devices can still access the main content.

古いデバイスのユーザーがメインコンテンツにアクセスできるよう、私たちは**グレースフルデグラデーション**に注力しました。

Thanks to graceful degradation, you won’t see broken pages, just simpler ones.

**グレースフルデグラデーション**のおかげで、壊れたページではなくシンプルなページが表示されます。