"graceful degradation" بـPortuguese (BR)
التعريف
Em tecnologia, especialmente em design web ou informática, 'degradação gradual' é quando um sistema continua funcionando com funcionalidades reduzidas se uma parte falhar ou não for suportada, em vez de parar completamente. Isso garante que os usuários ainda tenham acesso às funções principais.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (BR))
'Degradação gradual' é termo técnico em tecnologia e design web; o oposto é 'melhoria progressiva'. Não se usa para pessoas ou no cotidiano, apenas em contextos técnicos. Comum com 'sistema', 'site', 'aplicação'.
أمثلة
Old browsers use graceful degradation to show simple versions of web pages.
Navegadores antigos usam a **degradação gradual** para exibir versões simples de páginas da web.
The app uses graceful degradation to keep working if a feature fails.
O aplicativo usa a **degradação gradual** para continuar funcionando se um recurso falhar.
Graceful degradation helps ensure users always have a good experience.
A **degradação gradual** ajuda a garantir que os usuários sempre tenham uma boa experiência.
If some fancy effects break, graceful degradation means your website still works fine.
Se alguns efeitos avançados quebrarem, a **degradação gradual** faz com que o site ainda funcione.
We focused on graceful degradation so users with old devices can still access the main content.
Nosso foco foi na **degradação gradual** para que usuários com dispositivos antigos ainda possam acessar o conteúdo principal.
Thanks to graceful degradation, you won’t see broken pages, just simpler ones.
Graças à **degradação gradual**, você não verá páginas quebradas, apenas mais simples.