"grabbed" بـPortuguese (PT)
التعريف
Passado de 'grab'. Significa agarrar ou pegar em algo de forma rápida, repentina ou brusca, e também pode significar aproveitar uma oportunidade ou captar a atenção de alguém rapidamente.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (PT))
Costuma soar mais rápido e mais enérgico do que 'take'. Combinações comuns: 'grab a coffee', 'grab my arm', 'grab the chance', 'grab attention'. Na fala informal, 'grab' usa-se muito para pegar algo rapidamente, nem sempre de forma literal com a mão.
أمثلة
She grabbed my hand before crossing the street.
Ela **agarrou**-me a mão antes de atravessar a rua.
I grabbed my bag and left the house.
Eu **apanhei** a minha mala e saí de casa.
He grabbed the last cookie on the plate.
Ele **agarrou** a última bolacha do prato.
I grabbed a coffee before the meeting.
Eu **fui buscar** um café antes da reunião.
She grabbed the chance to study abroad.
Ela **aproveitou** a oportunidade de estudar no estrangeiro.
That headline really grabbed my attention.
Aquele título realmente **captou** a minha atenção.