Grabbed Meaning in English

word · lemma: grab

US

/ˈɡɹæbd/

grabd

UK

/ɡɹˈæbd/

grabd

التعريف

Past tense of 'grab'. It means to take or hold something quickly, suddenly, or roughly, and it can also mean to get an opportunity or someone's attention fast.

الاستخدام والفروق الدقيقة

Often sounds quicker and more forceful than 'take'. Common patterns: 'grab a coffee', 'grab my arm', 'grab the chance', 'grab attention'. In informal speech, 'grab' is very common for taking something quickly, not always literally with your hand.

• Spanish: agarró - tomó rápidamente
• Portuguese (BR): pegou - agarrou
• Portuguese (PT): agarrou - apanhou rapidamente
• Chinese (Simplified): 抓住了 - 顺手拿了
• Chinese (Traditional): 抓住了 - 順手拿了
• Hindi: पकड़ा - जल्दी से उठा लिया
• Arabic: أمسك بـ - أخذ بسرعة
• Bengali: ধরেছিল - চেপে ধরেছিল - তুলে নিয়েছিল
• Russian: схватил(а) - взял(а) быстро
• Japanese: つかんだ - 掴み取った
• Vietnamese: chộp lấy - bắt lấy - nắm lấy
• Korean: 잡았다 - 움켜쥐었다
• Turkish: kapmış - yakalamış
• Urdu: پکڑ لیا - جھٹ سے پکڑ لیا
• Indonesian: mengambil - meraih - memegang (dengan cepat)

جمل نموذجية

She grabbed my hand before crossing the street.

basic

I grabbed my bag and left the house.

basic

He grabbed the last cookie on the plate.

basic

I grabbed a coffee before the meeting.

natural

She grabbed the chance to study abroad.

natural

That headline really grabbed my attention.

natural