"goof off" بـRussian
التعريف
Работать не по-настоящему, тратить время на развлечения или пустяки, вместо выполнения обязанностей.
ملاحظات الاستخدام (Russian)
Это разговорное выражение, часто используют с работой или учёбой. Может звучать как в шутку, так и с упрёком. Мягче, чем 'лодырничать'.
أمثلة
The students goof off when the teacher leaves the room.
Когда учитель выходит, студенты начинают **бездельничать**.
Please don’t goof off at work; there’s a lot to do.
Пожалуйста, не **бездельничай** на работе; дел ещё много.
He likes to goof off with his friends after school.
Он любит **валять дурака** с друзьями после школы.
We spent the whole afternoon just goofing off at the park.
Весь день мы просто **бездельничали** в парке.
If you keep goofing off, you’ll never finish your project.
Если ты будешь дальше **бездельничать**, свой проект никогда не закончишь.
I thought you were working, but you’re just goofing off online!
Я думал, ты работаешь, а ты просто **бездельничаешь** в интернете!