"goodness me" بـUrdu

• ہائے اللہ
• ارے

التعريف

حیرت، صدمہ یا ناقابل یقین بات کا اظہار کرنے کے لیے استعمال ہونے والا پرانا اور مہذب جملہ۔

ملاحظات الاستخدام (Urdu)

نہایت مہذب اور روایتی جملہ ہے، نوجوان عموماً استعمال نہیں کرتے۔ زیادہ تر زبانی یا پرمزاح مواقع میں استعمال کریں، رسمی تحریر کے لیے نہیں۔

أمثلة

Goodness me, it's already 8 o'clock!

**ہائے اللہ**، پہلے ہی آٹھ بج گئے!

Goodness me, what a mess in this room!

**ہائے اللہ**، اس کمرے میں کتنی گندگی ہے!

Goodness me, did you see that dog jump?

**ارے**، تم نے وہ کتا کیسے کودا دیکھا؟

Goodness me, I completely forgot about your birthday!

**ہائے اللہ**، میں نے تمہاری سالگرہ بالکل بھلا دی!

Goodness me, you scared me walking in so quietly!

**ہائے اللہ**، تم اتنی خاموشی سے آئے کہ میں ڈر گیا!

Oh, goodness me, look at how much it's raining out there!

اوہ، **ہائے اللہ**، دیکھو باہر کتنا زوروں سے بارش ہو رہی ہے!