"goodness me" بـPortuguese (PT)
التعريف
Uma expressão antiga utilizada para mostrar surpresa, choque ou incredulidade.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (PT))
É muito formal e antiga, normalmente usada por pessoas de mais idade ou em literatura e filmes clássicos. Pode soar exagerada ou humorística em conversas atuais.
أمثلة
Goodness me, it's already 8 o'clock!
**Minha nossa**, já são oito horas!
Goodness me, what a mess in this room!
**Meu Deus**, que confusão neste quarto!
Goodness me, did you see that dog jump?
**Minha nossa**, viste aquele cão a saltar?
Goodness me, I completely forgot about your birthday!
**Minha nossa**, esqueci-me completamente do teu aniversário!
Goodness me, you scared me walking in so quietly!
**Minha nossa**, assustaste-me ao entrares tão silenciosamente!
Oh, goodness me, look at how much it's raining out there!
Ai, **minha nossa**, vê lá como está a chover lá fora!