"gobbledygook" بـPortuguese (BR)
التعريف
Linguagem confusa ou complicada, difícil de entender, geralmente usada em documentos oficiais ou discursos técnicos.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (BR))
Uso informal, muitas vezes com tom humorístico ou crítico. Refere-se a linguagem excessivamente complicada, comum em burocracia ou textos técnicos. Difere de 'jargão', que é linguagem técnica de áreas específicas.
أمثلة
I could not understand the gobbledygook in the instructions.
Eu não consegui entender o **linguajar confuso** das instruções.
The legal document was full of gobbledygook.
O documento legal estava cheio de **linguajar confuso**.
Can you explain this gobbledygook to me?
Você pode me explicar esse **linguajar confuso**?
All I heard in that meeting was a bunch of gobbledygook.
Tudo que ouvi naquela reunião foi um monte de **conversa enrolada**.
Just give me the facts—skip the gobbledygook.
Só me diga os fatos—pule a **conversa enrolada**.
Whenever he talks about taxes, it sounds like gobbledygook to me.
Sempre que ele fala sobre impostos, parece **linguajar confuso** para mim.