"goaded" بـIndonesian
التعريف
Mendorong atau memancing seseorang untuk berbuat sesuatu, biasanya dengan cara mendesak atau mengganggu secara terus-menerus.
ملاحظات الاستخدام (Indonesian)
Biasanya digunakan dalam situasi formal/literer; pola 'goaded into' sangat umum. Mengandung nuansa paksaan / desakan terus-menerus, bukan penyemangat yang lembut.
أمثلة
She goaded her brother into cleaning his room.
Dia **memancing** adiknya agar mau membersihkan kamarnya.
He felt goaded by his friends to join the contest.
Dia merasa **didorong** oleh teman-temannya untuk ikut lomba.
The coach goaded the team to work harder.
Pelatih **memancing** timnya untuk bekerja lebih keras.
Tired of being goaded, he finally spoke up for himself.
Karena lelah terus-menerus **dipancing**, akhirnya ia membela dirinya sendiri.
She only agreed after being goaded by everyone in the office.
Dia baru menyetujui setelah **dipancing** oleh semua orang di kantor.
They goaded him into making a decision he later regretted.
Mereka **memancing** dia mengambil keputusan yang akhirnya dia sesali.