"goaded" بـPortuguese (BR)
التعريف
Fazer alguém agir, geralmente provocando ou desafiando, muitas vezes irritando até fazê-lo fazer algo.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (BR))
Uso mais formal ou literário; comum em 'goaded into'. Indica provocação insistente ou irritante, diferente de um simples encorajamento.
أمثلة
She goaded her brother into cleaning his room.
Ela **provocou** o irmão a limpar o quarto.
He felt goaded by his friends to join the contest.
Ele se sentiu **instigado** pelos amigos a entrar na competição.
The coach goaded the team to work harder.
O técnico **instigou** o time a se esforçar mais.
Tired of being goaded, he finally spoke up for himself.
Cansado de ser **provocado**, ele finalmente se manifestou.
She only agreed after being goaded by everyone in the office.
Ela só aceitou depois de ser **provocada** por todos no escritório.
They goaded him into making a decision he later regretted.
Eles o **instigaram** a tomar uma decisão da qual depois se arrependeu.