"go with the flow" بـSpanish
التعريف
Aceptar las cosas como vienen y no intentar cambiar o controlar todo; adaptarse fácilmente a las situaciones.
ملاحظات الاستخدام (Spanish)
Expresión informal y positiva, usada para indicar una actitud relajada. Frases comunes: 'deberías seguir la corriente'. Denota flexibilidad, no pasividad ni descuido.
أمثلة
At parties, he likes to go with the flow.
En las fiestas, a él le gusta **seguir la corriente**.
Sometimes you just have to go with the flow and see what happens.
A veces solo tienes que **seguir la corriente** y ver qué pasa.
If you can't change the plan, try to go with the flow.
Si no puedes cambiar el plan, intenta **seguir la corriente**.
"I don't know what's next, so I'm just going to go with the flow."
"No sé qué sigue, así que solo voy a **seguir la corriente**."
On vacation, she prefers to go with the flow instead of having a strict schedule.
En las vacaciones, ella prefiere **seguir la corriente** en vez de tener un horario estricto.
Everyone wanted to do something different, so we just decided to go with the flow.
Todos querían hacer algo diferente, así que simplemente decidimos **seguir la corriente**.