"go to hell in a handbasket" بـBengali

খারাপের দিকে যাচ্ছেএকেবারে খারাপ হয়ে যাচ্ছে

التعريف

এটি এমন একটি অবস্থা বর্ণনা করে যেটি দ্রুত এবং নিয়ন্ত্রণহীনভাবে আরও খারাপ হয়ে যাচ্ছে বা নষ্ট হয়ে যাচ্ছে।

অফিসিয়াল পরিবেশে ব্যবহার করবেন না; দৈনন্দিন কথোপকথনে ব্যবহার করা হয়। ভাষাটি একটু রসাত্মক বা নেতিবাচক অর্থ প্রকাশ করে।

Everyone says the company is going to hell in a handbasket.

সবাই বলছে কোম্পানিটা **খারাপের দিকে যাচ্ছে**।

She thinks the world is going to hell in a handbasket.

সে মনে করে পৃথিবী **একেবারে খারাপ হয়ে যাচ্ছে**।

This project is going to hell in a handbasket because no one is working together.

এই প্রকল্পটা **একেবারে খারাপ হয়ে যাচ্ছে** কারণ কেউ একসাথে কাজ করছে না।

If prices keep rising like this, the economy will go to hell in a handbasket.

দাম এভাবে বাড়তে থাকলে, অর্থনীতি **খারাপের দিকে যাবে**।

Honestly, after the changes, the app's support has just gone to hell in a handbasket.

সত্যি কথা বলতে, পরিবর্তনের পর অ্যাপের সাপোর্ট **একেবারে খারাপ হয়ে গেছে**।

It feels like everything is just going to hell in a handbasket these days.

এখনকার দিনে মনে হয় সবকিছুই **একেবারে খারাপ হয়ে যাচ্ছে**।