"go to ground" بـPortuguese (BR)
التعريف
Esconder-se ou sumir, especialmente para evitar problemas ou atenção. Também pode se referir a animais que se escondem em tocas.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (BR))
Expressão informal, muito usada quando alguém foge ou evita atenção, como da polícia ou mídia. Também descreve animais se escondendo. Raramente usada no sentido literal exceto com animais.
أمثلة
After the news broke, he went to ground for a few weeks.
Depois da notícia, ele **se escondeu** por algumas semanas.
The fox goes to ground when it senses danger.
A raposa **se esconde** quando sente perigo.
The suspect tried to go to ground after the robbery.
O suspeito tentou **se esconder** após o roubo.
When the scandal erupted, the politician went to ground until things calmed down.
Quando o escândalo estourou, o político **sumiu** até as coisas acalmarem.
Nobody's seen her in days—she must have gone to ground somewhere.
Ninguém a viu faz dias—deve ter **se escondido** em algum lugar.
Reporters kept calling, so I had to go to ground for the weekend.
Os repórteres não paravam de ligar, então eu tive que **me esconder** no fim de semana.