"go to ground" بـChinese (Simplified)

• 躲起来
• 隐藏起来

التعريف

躲藏或消失，特别是为了避免麻烦或引起注意。也可以指动物躲进自己的洞穴。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Simplified))

为非正式表达，多用于形容人为躲避警察、记者或不想被注意时。有时也指动物躲进洞穴。通常不是字面意思。新闻报道常用。

أمثلة

After the news broke, he went to ground for a few weeks.

消息传出后，他**躲起来**了几个星期。

The fox goes to ground when it senses danger.

狐狸感到危险时会**躲进洞里**。

The suspect tried to go to ground after the robbery.

嫌疑人在抢劫后试图**躲起来**。

When the scandal erupted, the politician went to ground until things calmed down.

丑闻爆发后，这位政客**消失不见**，直到事情平息。

Nobody's seen her in days—she must have gone to ground somewhere.

好几天没人见到她了——她一定**藏在**什么地方。

Reporters kept calling, so I had to go to ground for the weekend.

记者们一直打电话，所以我周末不得不**躲起来**。