"go to ground" بـIndonesian
التعريف
Bersembunyi atau menghilang, biasanya untuk menghindari masalah atau perhatian. Bisa juga merujuk pada hewan yang bersembunyi di sarangnya.
ملاحظات الاستخدام (Indonesian)
Ungkapan informal, biasa dipakai saat seseorang menghindari polisi, wartawan, atau perhatian. Juga bisa untuk hewan yang sembunyi di sarang. Jarang benar-benar bermakna 'masuk ke tanah' kecuali pada hewan.
أمثلة
After the news broke, he went to ground for a few weeks.
Setelah berita tersebar, dia **bersembunyi** selama beberapa minggu.
The fox goes to ground when it senses danger.
Rubah **bersembunyi** saat merasa terancam.
The suspect tried to go to ground after the robbery.
Tersangka mencoba **bersembunyi** setelah perampokan.
When the scandal erupted, the politician went to ground until things calmed down.
Saat skandal pecah, politisi itu **menghilang** sampai keadaan tenang.
Nobody's seen her in days—she must have gone to ground somewhere.
Sudah beberapa hari tak ada yang melihatnya—dia pasti **bersembunyi** di suatu tempat.
Reporters kept calling, so I had to go to ground for the weekend.
Wartawan terus menelepon, jadi saya harus **bersembunyi** sepanjang akhir pekan.