"go the way of the dodo" بـBengali
التعريف
কোনো কিছু ডোডো পাখির মতো পুরোপুরি হারিয়ে যায় বা বিলুপ্ত হয়ে যায় অর্থে ব্যবহৃত হয়।
ملاحظات الاستخدام (Bengali)
এই কথাটি রসিকতা বা হালকা ভাবে বলা হয়, সাধারণত পুরনো প্রযুক্তি, ট্রেন্ড বা অপ্রচলিত জিনিসের জন্য ব্যবহৃত হয়। কথাটি আক্ষরিক নয়, বরং রূপক অর্থে।
أمثلة
Many landline phones have gone the way of the dodo.
অনেক ল্যান্ডলাইন ফোন **ডোডো পাখির মত হারিয়ে গেছে**।
If you don't upgrade, your computer will soon go the way of the dodo.
আপনি আপগ্রেড না করলে, আপনার কম্পিউটারও শিগগিরই **ডোডো পাখির মত হারিয়ে যাবে**।
Many traditions have gone the way of the dodo over time.
অনেক ঐতিহ্য সময়ের সাথে সাথে **ডোডো পাখির মত হারিয়ে গেছে**।
If we’re not careful, handwritten letters might go the way of the dodo.
যদি আমরা সতর্ক না হই, হাতে লেখা চিঠি **ডোডো পাখির মত হারিয়ে যেতে পারে**।
That toy was everywhere when I was a kid, but now it’s gone the way of the dodo.
আমি ছোটবেলায় ওই খেলনাটা সর্বত্র দেখতাম, কিন্তু এখন সেটি **ডোডো পাখির মত হারিয়ে গেছে**।
Physical maps have pretty much gone the way of the dodo thanks to GPS.
জিপিএসের কারণে কাগজের মানচিত্র প্রায় সম্পূর্ণভাবে **ডোডো পাখির মত হারিয়ে গেছে**।