"go the way of the dodo" بـSpanish
التعريف
Desaparecer, extinguirse o dejar de existir, igual que el ave dodo, que ya no existe en el mundo.
ملاحظات الاستخدام (Spanish)
Expresión informal y algo humorística. Se usa mucho para tecnologías o modas que ya no existen ('los cassettes han desaparecido como el dodo'). No se usa de manera literal.
أمثلة
Many landline phones have gone the way of the dodo.
Muchos teléfonos fijos han **desaparecido como el dodo**.
If you don't upgrade, your computer will soon go the way of the dodo.
Si no actualizas, tu computadora pronto **desaparecerá como el dodo**.
Many traditions have gone the way of the dodo over time.
Muchas tradiciones han **desaparecido como el dodo** con el tiempo.
If we’re not careful, handwritten letters might go the way of the dodo.
Si no tenemos cuidado, las cartas escritas a mano pueden **desaparecer como el dodo**.
That toy was everywhere when I was a kid, but now it’s gone the way of the dodo.
Ese juguete estaba en todas partes cuando era niño, pero ahora **ha desaparecido como el dodo**.
Physical maps have pretty much gone the way of the dodo thanks to GPS.
Gracias al GPS, los mapas físicos prácticamente **han desaparecido como el dodo**.