"go sour" بـUrdu

کھٹا ہو جانابگاڑ آ جانا

التعريف

کوئی چیز اچھی حالت سے خراب یا ناخوشگوار ہو جائے۔ یہ تعبیر زیادہ تر خوراک کے خراب ہونے یا تعلقات اور حالات کے بگڑنے کے لیے استعمال ہوتی ہے۔

صرف وہ چیزیں جو اچھائی سے شروع ہو کر خراب ہوں مثلاً 'دودھ کھٹا ہو جانا' یا 'تعلق میں بگاڑ'۔ عام طور پر کسی بھی برے واقعے کے لیے نہیں۔

The milk will go sour if you leave it out of the fridge.

اگر دودھ فریج سے باہر چھوڑ دو تو وہ **کھٹا ہو جائے گا**۔

My friendship with Emma started to go sour after the argument.

جھگڑے کے بعد میری اور ایما کی دوستی میں **بگاڑ آنے** لگا۔

If you don’t watch the sauce, it will go sour.

اگر آپ نے چٹنی کو نہ دیکھا تو وہ **کھٹی ہو جائے گی**۔

Their relationship really started to go sour after he lost his job.

اس کی نوکری چلی گئی تو ان کے تعلقات واقعی میں **بگاڑ کا شکار ہونے** لگے۔

Things started to go sour between us after that holiday.

اس چھٹی کے بعد ہمارے بیچ کے حالات میں **بگاڑ آنا** شروع ہو گیا۔

I had high hopes for the project, but it all went sour in the end.

مجھے اس منصوبے سے بہت امیدیں تھیں، مگر آخر میں سب کچھ **بگڑ گیا**۔