"go out for" بـRussian

сходить (за чем-то развлекательным)выйти (чтобы что-то сделать)

التعريف

Дома или на работе выйти наружу, чтобы заняться чем-то конкретным: поесть, развлечься, пройтись и т.д.

Обычно используется с действиями: 'go out for dinner', 'go out for a drink'. Обязательно подразумевает цель ухода. Не то же самое, что просто уйти.

Let's go out for pizza tonight.

Давай сегодня вечером **сходим** поесть пиццу.

I like to go out for a walk in the evening.

Мне нравится **выходить прогуляться** вечером.

Do you want to go out for coffee later?

Хочешь потом **сходить попить кофе**?

We decided to go out for drinks after work.

Мы решили **сходить выпить** после работы.

She loves to go out for brunch with friends on Sundays.

Она обожает **ходить на бранч** с друзьями по воскресеньям.

If you're stressed, maybe you should go out for some fresh air.

Если ты в стрессе, возможно, стоит **выйти подышать свежим воздухом**.