"go into hiding" بـUrdu

چھپ جاناروپوش ہونا

التعريف

خطر یا گرفتاری سے بچنے کیلئے چپکے سے ایسی جگہ جانا جہاں کوئی نہ دیکھ سکے۔

عمومی طور پر خطرے یا قانون نافذ کرنے والے اداروں سے بچنے کی خاطر استعمال ہوتا ہے، جیسے 'ڈکیتی کے بعد چھپ جانا'۔ عام چھپنے کے معنوں میں نہیں آتا۔

He had to go into hiding after the robbery.

ڈکیتی کے بعد اسے **روپوش ہونا** پڑا۔

Sometimes, witnesses go into hiding to stay safe.

کبھی کبھی گواہ اپنی حفاظت کیلئے **روپوش ہو جاتے ہیں**۔

The suspect decided to go into hiding from the police.

ملزم نے پولیس سے **چھپ جانے** کا فیصلہ کیا۔

After the scandal broke, she had no choice but to go into hiding for a while.

اسکینڈل کے بعد اسے کچھ عرصہ **چھپ جانا** ہی پڑا۔

People living under threat sometimes go into hiding until things calm down.

خطر میں مبتلا لوگ بعض اوقات حالات بہتر ہونے تک **روپوش رہتے** ہیں۔

They managed to go into hiding before anyone noticed they were missing.

وہ لوگ کسی کے نوٹس کرنے سے پہلے ہی **چھپ جانے** میں کامیاب ہو گئے۔