"go into hiding" بـPortuguese (PT)
التعريف
Ir para um lugar secreto e permanecer fora de vista, normalmente para evitar perigo, prisão ou ser encontrado por outros.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (PT))
Normalmente usado quando alguém desaparece para evitar perigo ou autoridades. Expressão formal, muito usada em notícias. Exemplos: 'foi obrigado a esconder-se', 'passou à clandestinidade'.
أمثلة
He had to go into hiding after the robbery.
Ele teve de **esconder-se** depois do roubo.
Sometimes, witnesses go into hiding to stay safe.
Por vezes, testemunhas **escondem-se** para se manterem seguras.
The suspect decided to go into hiding from the police.
O suspeito decidiu **esconder-se** da polícia.
After the scandal broke, she had no choice but to go into hiding for a while.
Após o escândalo, ela não teve outra opção senão **esconder-se** durante um tempo.
People living under threat sometimes go into hiding until things calm down.
As pessoas sob ameaça por vezes **escondem-se** até as coisas acalmarem.
They managed to go into hiding before anyone noticed they were missing.
Eles conseguiram **esconder-se** antes de alguém notar que tinham desaparecido.