"go into hiding" بـChinese (Simplified)

• 藏起来
• 潜逃

التعريف

秘密地去一个地方并隐藏起来，通常是为了避免危险、被逮捕或被他人发现。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Simplified))

一般用于有人为逃避威胁或警方需要消失时，多见于新闻、正式场合。常与“被迫藏起来”、“事件后藏起来”等搭配。不是普通的“躲一下”用法。

أمثلة

He had to go into hiding after the robbery.

他在抢劫后不得不**藏起来**。

Sometimes, witnesses go into hiding to stay safe.

有时证人会**藏起来**以保证安全。

The suspect decided to go into hiding from the police.

嫌疑人决定**潜逃**躲避警方。

After the scandal broke, she had no choice but to go into hiding for a while.

丑闻曝光后，她不得不**藏起来**一段时间。

People living under threat sometimes go into hiding until things calm down.

生活在威胁下的人有时会**藏起来**直到局势平静。

They managed to go into hiding before anyone noticed they were missing.

他们在有人注意到他们失踪前就**藏起来**了。