"go in on" بـArabic

يشترك في شراءيساهم مالياً في

التعريف

الانضمام مع الآخرين لدفع ثمن أو شراء شيء كمجموعة.

تعبير غير رسمي، يستخدم للمساهمات المالية المشتركة خاصة في الشراء مع الآخرين. لا يعني فقط المشاركة، بل يتطلب المساهمة بالمال.

Let's go in on a birthday gift for Anna.

لنقم **بالاشتراك في شراء** هدية عيد ميلاد لآنا.

Do you want to go in on a pizza tonight?

هل تريد أن **تشارك** في شراء بيتزا الليلة؟

We all decided to go in on buying a new coffee machine for the office.

قررنا جميعًا أن **نشترك في شراء** ماكينة قهوة جديدة للمكتب.

If we all go in on it, the cost will be much lower.

إذا **شتركنا جميعًا** في ذلك، سيقل السعر كثيرًا.

They didn't want to go in on the group trip, so we're splitting the cost among fewer people.

لم يرغبوا في **المساهمة مالياً** في الرحلة الجماعية، لذا نقسم التكلفة بين عدد أقل.

I'm happy to go in on this project if you need an extra partner.

سأسعد بـ **المشاركة مالياً** في هذا المشروع إذا كنت بحاجة إلى شريك إضافي.