"go for the gold" بـIndonesian
التعريف
Berusaha sekuat tenaga meraih tujuan tertinggi, seperti menjadi pemenang atau mencapai posisi teratas, biasanya dalam kompetisi atau tugas penting.
ملاحظات الاستخدام (Indonesian)
Ungkapan ini biasanya digunakan untuk memotivasi sebelum kompetisi atau tantangan besar, tidak cocok untuk tugas-tugas yang sepele.
أمثلة
She told her team to go for the gold in the final match.
Dia mengatakan kepada timnya untuk **mengincar emas** di pertandingan final.
If you want to win, you have to go for the gold.
Kalau ingin menang, kamu harus **mengincar emas**.
My coach always tells me to go for the gold in every race.
Pelatih saya selalu bilang untuk **mengincar emas** di setiap perlombaan.
You’ve worked so hard—now’s your chance to go for the gold!
Kamu sudah bekerja keras—sekarang saatnya untuk **mengincar emas**!
When life gets tough, some people just quit, but others go for the gold.
Saat hidup terasa berat, ada yang menyerah, tapi ada juga yang **mengincar emas**.
Don’t settle for second best—go for the gold and reach your dreams.
Jangan puas hanya jadi yang kedua—**mengincar emas** dan raih mimpimu.