"go for a song" بـBengali

ভীষণ সস্তায় বিক্রি হওয়া

التعريف

'ভীষণ সস্তায় বিক্রি হওয়া' মানে কোনো কিছু তার প্রকৃত মূল্যের তুলনায় অনেক কম দামে বিক্রি হওয়া।

এটি একটি অনানুষ্ঠানিক প্রবাদ, শুধুমাত্র জিনিসপত্রের জন্য ব্যবহৃত হয়, মানুষের জন্য নয়। সাধারণত নিলাম বা সেকেন্ড হ্যান্ড বিক্রিতে ব্যবহৃত হয়।

The old car went for a song at the auction.

পুরোনো গাড়িটা নিলামে **ভীষণ সস্তায় বিক্রি হলো**।

I got this watch for a song at the market.

আমি এই ঘড়িটা বাজার থেকে **ভীষণ সস্তায় কিনেছি**।

Their house went for a song after they moved away.

ওরা চলে যাওয়ার পর তাদের বাড়ি **ভীষণ সস্তায় বিক্রি হলো**।

I can’t believe that designer dress went for a song!

বিশ্বাস করতে পারছি না ওই ডিজাইনার ড্রেসটা **এত সস্তায় বিক্রি হলো**!

Those rare records went for a song because nobody realized their value.

ওই দুষ্প্রাপ্য রেকর্ডগুলো **ভীষণ সস্তায় বিক্রি হলো** কারণ কেউই প্রকৃত মূল্য জানত না।

You won’t believe it—I found this antique chair and it went for a song!

তুমি বিশ্বাস করবে না—এই প্রাচীন চেয়ারটা পেয়েছি এবং **এটা ভীষণ সস্তায় পেলাম**!