"go by the wayside" بـUrdu

نظرانداز ہونابھلا دیا جانا

التعريف

جب کوئی چیز اہمیت نہ رکھے یا زیادہ ضروری کاموں کی وجہ سے نظرانداز یا بھلا دی جائے۔

عام طور پر عادات، منصوبوں یا ترجیحات کے لیے استعمال ہوتا ہے؛ لوگوں کے لیے نہیں۔ 'نظرانداز ہونا' یا 'بھلا دینا' جیسے جملے استعمال کیے جاتے ہیں۔

Many old traditions have gone by the wayside.

بہت سی پرانی روایات **نظرانداز ہو گئی ہیں**۔

Her healthy diet went by the wayside during the holidays.

چھٹیوں کے دوران اس کی صحت مند غذا **نظرانداز ہو گئی**۔

With so much work, his hobbies have gone by the wayside.

اتنا زیادہ کام ہونے کی وجہ سے اُس کے مشغلے **نظرانداز ہو گئے ہیں**۔

Exercise always seems to go by the wayside when life gets busy.

زندگی مصروف ہو جائے تو ورزش ہمیشہ **نظرانداز ہو جاتی ہے**۔

Good intentions often go by the wayside without a solid plan.

پختہ منصوبہ نہ ہو تو اچھی نیتیں اکثر **نظرانداز ہو جاتی ہیں**۔

Don't let your dreams go by the wayside just because things get tough.

صرف اِس لیے کہ حالات مشکل ہیں، اپنے خوابوں کو **نظرانداز نہ ہونے دو**۔