"go by the wayside" بـHindi

• नज़रअंदाज़ हो जाना
• दरकिनार हो जाना

التعريف

किसी चीज़ का अनदेखा या भुला दिया जाना, आमतौर पर जब वह महत्वपूर्ण नहीं मानी जाती या और ज़रूरी चीज़ें आ जाती हैं।

ملاحظات الاستخدام (Hindi)

यह अभिव्यक्ति आमतौर पर योजनाओं, आदतों या प्राथमिकताओं के नज़रअंदाज़ होने के लिए इस्तेमाल होती है, न कि लोगों के लिए। औपचारिक और अनौपचारिक दोनों ही संदर्भों में प्रयोग होती है। 'go by the wayside' और 'fall by the wayside' लगभग समान हैं।

أمثلة

Many old traditions have gone by the wayside.

कई पुरानी परंपराएँ **नज़रअंदाज़ हो गई हैं**।

Her healthy diet went by the wayside during the holidays.

छुट्टियों में उसकी सेहतमंद डाइट **दरकिनार हो गई**।

With so much work, his hobbies have gone by the wayside.

इतना काम होने के कारण उसके शौक **नज़रअंदाज़ हो गए हैं**।

Exercise always seems to go by the wayside when life gets busy.

जब ज़िंदगी व्यस्त हो जाती है, तो व्यायाम हमेशा **नज़रअंदाज़ हो जाता है**।

Good intentions often go by the wayside without a solid plan.

अगर ठोस योजना न हो, तो अच्छे इरादे अक्सर **दरकिनार हो जाते हैं**।

Don't let your dreams go by the wayside just because things get tough.

सिर्फ इसलिए कि हालात मुश्किल हो जाएँ, अपने सपनों को **नज़रअंदाज़ मत होने दो**।