"go all the way" بـJapanese

最後までやり抜く最後まで行く最後まで進む最後までする（性的な意味）

التعريف

何かを最後までやり抜く、完全にやり遂げること。また、恋愛関係で肉体関係を持つ意味でも使われることがある。

カジュアルな表現で、努力の継続や何かをやり遂げる時によく使う。「最後まで行く」は文脈によって性的な意味も含むため注意が必要。

If you start something, try to go all the way.

何かを始めたら、**最後までやり抜いて**みてください。

She wants to go all the way in the competition.

彼女は大会で**最後まで行きたい**と思っている。

They didn't go all the way with the project.

彼らはそのプロジェクトを**最後までやり抜かなかった**。

We decided to go all the way and travel across the country.

私たちは**最後までやり抜く**ことにして、国を横断して旅をした。

They've been dating for a while but haven't gone all the way yet.

付き合ってしばらく経つが、まだ**最後までしていない**。

Let’s go all the way with this idea and see where it leads.

このアイデアを**最後までやり抜いて**どこまで行けるか見てみよう。