"glue to" بـIndonesian

• menempel pada
• tak lepas dari (kiasan)

التعريف

Sangat terfokus atau melekat pada sesuatu atau seseorang, sering digunakan untuk menggambarkan seseorang yang memperhatikan dengan seksama atau memberi perhatian penuh.

ملاحظات الاستخدام (Indonesian)

Hampir selalu digunakan secara kiasan (misal: 'glued to the TV'). Biasanya bersama kata kerja seperti 'be', 'stay'. Sering muncul dalam percakapan informal.

أمثلة

The kids were glued to the TV all afternoon.

Anak-anak **menempel pada** TV sepanjang sore.

She was glued to her phone during dinner.

Dia **tak lepas dari** ponselnya saat makan malam.

He stayed glued to his seat throughout the movie.

Dia tetap **menempel pada** kursinya sepanjang film.

I'm so glued to this new show—I can't stop watching!

Saya benar-benar **menempel pada** acara baru ini—nggak bisa berhenti nonton!

She barely noticed us; she was glued to her laptop working.

Dia hampir tidak sadar kami; sibuk **menempel pada** laptopnya.

Whenever my team plays, I'm glued to the screen until the last second.

Setiap kali timku main, aku **tak lepas dari** layar sampai detik terakhir.