"glad you could stop by" بـVietnamese
التعريف
Một biểu hiện lịch sự và thân thiện để thể hiện sự vui mừng khi ai đó ghé thăm bạn, nhất là nếu cuộc ghé thăm ngắn hoặc bất ngờ.
ملاحظات الاستخدام (Vietnamese)
Thể hiện sự thân thiện, chủ yếu dùng khi ai đó đến thăm bất ngờ hoặc ghé qua nhà/chỗ làm. Không dùng cho các dịp chính thức.
أمثلة
Glad you could stop by! Would you like something to drink?
**Rất vui vì bạn đã ghé qua**! Bạn muốn uống gì không?
It's great to see you. Glad you could stop by before you left town.
Rất vui được gặp bạn. **Rất vui vì bạn đã ghé qua** trước khi rời phố.
We were just talking about you! Glad you could stop by.
Bọn mình vừa nhắc đến bạn! **Rất vui vì bạn đã ghé qua**.
Hey, glad you could stop by—I wasn't expecting to see you today!
Chào, **rất vui vì bạn đã ghé qua** — mình không nghĩ hôm nay lại gặp bạn!
Glad you could stop by, even if it was just for a few minutes.
**Rất vui vì bạn đã ghé qua**, dù chỉ một lát.
It was nice catching up. Glad you could stop by!
Nói chuyện thật vui. **Rất vui vì bạn đã ghé qua**!