Glad you could stop by Meaning in English

expression

US

GLAD yoo kuhd STAHP BY

UK

gl-AD yoo kud st-OP BY

التعريف

A polite and friendly expression used to show happiness when someone visits you, especially if the visit was not long or was spontaneous.

الاستخدام والفروق الدقيقة

Very polite and warm, mostly used when greeting a guest at home or work. Implies the visit was unexpected or informal. Not used for formal events or very long-planned meetings. Often said at the door, on arrival, or when the guest is leaving.

• Spanish: me alegra que pudieras venir - me alegra que hayas pasado
• Portuguese (BR): que bom que você pôde passar aqui - feliz que você veio
• Portuguese (PT): ainda bem que pudeste passar aqui - contente por teres vindo
• Chinese (Simplified): 很高兴你能过来
• Chinese (Traditional): 很高興你能過來
• Hindi: अच्छा लगा कि आप आ सके
• Arabic: سعيد أنك استطعت المرور
• Bengali: তুমি আসতে পেরেছো দেখে ভালো লাগলো
• Russian: рад, что ты заглянул
• Japanese: 来てくれて嬉しいです
• Vietnamese: rất vui vì bạn đã ghé qua
• Korean: 와줘서 기뻐
• Turkish: uğradığın için sevindim
• Urdu: خوشی ہوئی کہ آپ آ سکے
• Indonesian: senang kamu bisa mampir

جمل نموذجية

Glad you could stop by! Would you like something to drink?

basic

It's great to see you. Glad you could stop by before you left town.

basic

We were just talking about you! Glad you could stop by.

basic

Hey, glad you could stop by—I wasn't expecting to see you today!

natural

Glad you could stop by, even if it was just for a few minutes.

natural

It was nice catching up. Glad you could stop by!

natural