"glad you could come" بـVietnamese
التعريف
Một cách diễn đạt lịch sự để thể hiện bạn vui khi ai đó đã đến sự kiện hay buổi họp mặt.
ملاحظات الاستخدام (Vietnamese)
Thường dùng khi chào đón hoặc cảm ơn khách đến dự. Phù hợp cho cả dịp trang trọng và thân mật. Có thể nói thêm lời cá nhân để khách cảm thấy được chào đón.
أمثلة
Glad you could come to the party tonight.
**Rất vui vì bạn đã đến** bữa tiệc tối nay.
We're so glad you could come to our wedding.
Chúng tôi rất **vui vì bạn đã đến** đám cưới của mình.
Thanks for coming! Glad you could come.
Cảm ơn vì đã đến! **Rất vui vì bạn đã đến**.
Hey, glad you could come—make yourself at home!
Này, **rất vui vì bạn đã đến**—cứ tự nhiên như ở nhà nhé!
It means a lot that you made the trip. Glad you could come.
Bạn đã vượt đường xa đến đây thực sự có ý nghĩa với mình. **Rất vui vì bạn đã đến**.
We were worried you might miss it—glad you could come after all!
Chúng tôi đã lo bạn sẽ bỏ lỡ—rất mừng **bạn đã đến** cuối cùng!