"glad you could come" بـKorean

와 주셔서 기뻐요와줘서 고마워요

التعريف

누군가 모임이나 행사에 와줘서 기쁘다는 마음을 정중하게 표현하는 말입니다.

'Glad you could come'은 손님을 맞이할 때나 감사 인사로 자주 씁니다. 격식 있는 자리와 편한 자리 모두에 사용 가능하며, 개인적인 말을 덧붙이면 더욱 따뜻하게 느껴집니다.

Glad you could come to the party tonight.

오늘 밤 파티에 **와 주셔서 기뻐요**.

We're so glad you could come to our wedding.

우리 결혼식에 **와 주셔서 기뻐요**.

Thanks for coming! Glad you could come.

와줘서 고마워요! **와 주셔서 기뻐요**.

Hey, glad you could come—make yourself at home!

안녕, **와줘서 고마워요**—편하게 지내!

It means a lot that you made the trip. Glad you could come.

멀리서 와줘서 정말 고마워요. **와 주셔서 기뻐요**.

We were worried you might miss it—glad you could come after all!

혹시 못 올까 걱정했는데—결국 **와줘서 고마워요**!