"glad to hear it" بـKorean

그 소식 들어서 기뻐요그 말 들으니 반가워요

التعريف

누군가 좋은 소식을 전해줬을 때 기쁨을 공손하게 표현하는 말입니다.

주로 누군가 좋은 소식을 전했을 때 대답으로 씁니다. 'happy to hear that', 'that's great to hear' 등과 비슷하게 사용할 수 있어요.

I'm glad to hear it. Congratulations!

저도 **그 소식 들어서 기뻐요**. 축하해요!

She passed her exam? Glad to hear it!

그녀가 시험에 붙었어? **그 소식 들어서 기뻐요**!

Thanks for your update. I'm glad to hear it.

업데이트해줘서 고마워요. **그 소식 들어서 기뻐요**.

Oh, you're feeling better now? Glad to hear it!

오, 이제 괜찮아졌어? **그 말 들으니 반가워요**!

You got the job? Wow, glad to hear it!

직장에 합격했어? 와, **그 소식 들어서 기뻐요**!

That's great news about your family. I'm really glad to hear it.

가족 소식이 아주 좋다니 저도 정말 **그 소식 들어서 기뻐요**.