"give zero fucks" بـSpanish
التعريف
Una expresión muy informal y grosera que significa no importar nada en absoluto sobre algo o alguien.
ملاحظات الاستخدام (Spanish)
Es una expresión extremadamente vulgar e informal. Solo se usa entre amigos cercanos o en contextos donde el lenguaje fuerte es aceptable. Se usa para enfatizar una falta total de interés. Alternativas: 'no me importa nada', 'me da igual'. No usar en situaciones formales.
أمثلة
He gives zero fucks about what people think.
A él **no le importa nada** lo que piensen los demás.
I give zero fucks about your opinion.
A mí **no me importa nada** tu opinión.
She gives zero fucks about fashion trends.
A ella **no le importa nada** la moda.
Honestly, I give zero fucks if they come to the party.
La verdad, **no me importa nada** si vienen a la fiesta.
My boss was mad, but I gave zero fucks.
Mi jefe estaba enojado, pero a mí **no me importó nada**.
Some people give zero fucks and just do what they want.
Algunas personas **no le dan ninguna importancia** y hacen lo que quieren.