"give zero fucks" بـChinese (Simplified)

• 完全不在乎（粗俗）
• 根本不关心

التعريف

一个非常不正式且粗鲁的表达，意思是对某事或某人完全不在乎。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Simplified))

极为粗俗和非正式，只能在非常亲密的朋友之间或允许说脏话的场合使用。强调完全不在意。更礼貌的说法有：'完全不在意'、'毫不关心'。绝不能用于正式场合。

أمثلة

He gives zero fucks about what people think.

他对别人怎么想**完全不在乎**。

I give zero fucks about your opinion.

我对你的意见**根本不关心**。

She gives zero fucks about fashion trends.

她对时尚潮流**完全不在乎**。

Honestly, I give zero fucks if they come to the party.

说真的，他们来不来派对我**根本不关心**。

My boss was mad, but I gave zero fucks.

老板生气了，但我**完全不在乎**。

Some people give zero fucks and just do what they want.

有些人**完全不在乎**，只做自己想做的事情。