"give the lie" بـHindi

• झूठा साबित करना

التعريف

किसी चीज़ को असत्य साबित करना या किसी दावे को झूठा सिद्ध करना, अक्सर विपरीत तथ्य पेश कर के।

ملاحظات الاستخدام (Hindi)

औपचारिक या साहित्यिक उपयोग; आमतौर पर लिखित अंग्रेज़ी में मिलता है, जैसे समाचार या साहित्य में। अक्सर 'give the lie to' संरचना में आता है। आम बोलचाल में नहीं। इसका अर्थ झूठ बोलना नहीं, बल्कि असत्य को उजागर करना है।

أمثلة

The facts give the lie to his statement.

तथ्य उसकी बात को **झूठा साबित करते हैं**।

Her smile gave the lie to her words of anger.

उसकी मुस्कान ने उसके गुस्से भरे शब्दों को **झूठा साबित कर दिया**।

The evidence gives the lie to the rumors.

सबूत अफवाहों को **झूठा साबित करते हैं**।

His calm reaction gave the lie to the story that he was furious.

उसकी शांत प्रतिक्रिया ने यह कहानी **झूठा साबित कर दी** कि वह बहुत गुस्से में था।

The sunny weather gave the lie to the forecast of rain.

धूप वाला मौसम बारिश की भविष्यवाणी को **झूठा साबित कर रहा था**।

The empty streets gave the lie to claims that the city was lively at night.

सूनी सड़कों ने इस दावे को **झूठा साबित कर दिया** कि शहर रात में जीवंत था।