"give the cold shoulder" بـUrdu

• نظرانداز کرنا
• ٹھنڈے انداز میں پیش آنا

التعريف

کسی کو جان بوجھ کر نظرانداز کرنا یا غیر دوستانہ رویہ اختیار کرنا۔

ملاحظات الاستخدام (Urdu)

یہ محاورہ غیر رسمی گفتگو میں استعمال ہوتا ہے اور سیدھا انکار نہیں بلکہ نظرانداز کرنا یا دور رہنا مراد ہے۔ اسے 'give' کے ساتھ استعمال کیا جاتا ہے۔ سردی لگنے سے مراد بالکل نہیں۔

أمثلة

After the argument, Sarah gave the cold shoulder to Mike.

لڑائی کے بعد سارہ نے مائیک کو **نظرانداز کیا**۔

Don't give the cold shoulder to your friends when you're upset.

جب آپ ناراض ہوں تو اپنے دوستوں کو **نظرانداز مت کریں**۔

He felt hurt when his coworkers gave him the cold shoulder.

اسے اس وقت دکھ ہوا جب اس کے ساتھیوں نے اسے **نظرانداز کیا**۔

She tried to talk, but he just gave her the cold shoulder all evening.

اس نے بات کرنے کی کوشش کی، لیکن وہ پوری شام اسے **نظرانداز کرتا رہا**۔

If you give the cold shoulder too often, people may stop reaching out.

اگر آپ اکثر لوگوں کو **نظرانداز کریں** تو وہ آپ سے رابطہ کرنا چھوڑ سکتے ہیں۔

I don't know why she's suddenly giving me the cold shoulder.

مجھے نہیں معلوم کہ وہ اچانک مجھے کیوں **نظرانداز کر رہی ہے**۔