"give pause" بـHindi

• सोचने पर मजबूर करना
• ठहराव लाना

التعريف

अगर कुछ आपको 'सोचने पर मजबूर करता है', तो यह किसी काम या निर्णय से पहले आपको ठहरकर गंभीरता से सोचने पर मजबूर करता है, अक्सर किसी शंका या चिंता के कारण।

ملاحظات الاستخدام (Hindi)

यह मुहावरा कुछ औपचारिक है, अधिकतर लिखित या गंभीर बातचीत में आता है। आमतौर पर किसी संदेह, चिंता या चौंकाने वाली जानकारी से जुड़ी हिचकिचाहट व्यक्त करता है।

أمثلة

The mistake in the report should give pause to the manager.

रिपोर्ट में हुई गलती मैनेजर को **सोचने पर मजबूर करना** चाहिए।

This unusual offer may give pause to many buyers.

यह असामान्य ऑफर कई खरीदारों को **ठहराव लाने** पर मजबूर कर सकता है।

The warning labels on cigarettes should give pause to smokers.

सिगरेट पर चेतावनी लेबल्स को देखकर धूम्रपान करने वालों को **सोचना चाहिए**।

That sudden change in his attitude really gave me pause.

उसके व्यवहार में अचानक बदलाव ने वाकई मुझे **सोचने पर मजबूर कर दिया**।

If all the experts disagree, that should definitely give us pause.

अगर सभी विशेषज्ञ असहमत हैं, तो यह निश्चित रूप से **हमें रुककर सोचने पर मजबूर करता है**।

His hesitation before signing the contract should have given you pause.

कॉन्ट्रैक्ट साइन करने से पहले उसकी हिचकिचाहट ने तुम्हें **सोचने पर मजबूर करना चाहिए था**।