"give my best to" بـKorean

안부 전해 줘인사 전해 줘

التعريف

누군가에게 내 인사나 안부를 전달해 달라고 정중하게 부탁할 때 쓰는 표현입니다.

'안부 전해 줘'는 주로 가족, 동료, 지인에게 쓰며, 공식 문서에는 적합하지 않습니다. 상황에 맞게 '우리의 안부' 등으로 바꿀 수 있습니다.

Please give my best to your parents.

부모님께 꼭 **안부 전해 줘**.

Can you give my best to John when you see him?

존을 만나면 **안부 전해 줘**.

If you talk to Anna, give my best to her.

안나와 얘기하게 되면 **안부 전해 줘**.

Hey, next time you're in touch with Mike, give my best to him.

다음에 마이크에게 연락하면 **안부 전해 줘**.

Could you give my best to your team for the great job?

멋진 일 해준 팀원들에게 **안부 전해 줘**.

I haven't seen your sister in ages—please give my best to her.

네 여동생 오랜만이야—꼭 **안부 전해 줘**.