"give grief" بـSpanish
التعريف
Molestar, fastidiar o causar problemas a alguien, especialmente de forma repetida o innecesaria. También puede significar criticar o dificultar la vida de alguien.
ملاحظات الاستخدام (Spanish)
'Give grief' es informal y se usa mucho en conversaciones. Puede referirse a bromas amistosas o a molestias/críticas serias. Suele usarse con personas o cosas que causan problemas: 'My boss gives me grief' o 'This printer is giving me grief.'
أمثلة
My little brother always gives me grief when I do my homework.
Mi hermano menor siempre **me da lata** cuando hago la tarea.
My computer is giving me grief today.
Mi computadora hoy **me está dando problemas**.
The teacher gave us grief about not doing our project.
La profesora **nos regañó** por no hacer el proyecto.
If your friends give you grief, just ignore them.
Si tus amigos **te molestan**, solo ignóralos.
The traffic in this city really gives me grief every morning.
El tráfico en esta ciudad **me fastidia** todas las mañanas.
Don’t give me grief about being late—I got stuck in a meeting.
No me **reproches** por llegar tarde, me quedé atascado en una reunión.