"give credit where credit is due" بـKorean

공로를 인정하다마땅히 칭찬하다

التعريف

누군가 좋은 일이나 성과를 냈을 때 그에 맞는 인정을 해 주는 것.

주로 공식적이고 정직한 인정이 필요할 때, 특히 놓칠 수 있는 공로를 강조하고 싶을 때 사용합니다.

We should always give credit where credit is due.

우리는 항상 **공로를 인정해야** 합니다.

It's important to give credit where credit is due when working in a team.

팀에서 일할 때는 **공로를 인정하는 것**이 중요하다.

My boss always gives credit where credit is due.

우리 상사는 항상 **공로를 인정해요**.

I have to give credit where credit is due, Sarah did most of the work on this project.

**공로를 인정해야** 한다. 이 프로젝트의 대부분을 Sarah가 했다.

Let's give credit where credit is due—the idea was actually Tom's, not mine.

**공로를 인정하자**, 그 아이디어는 사실 내 것이 아니라 톰의 것이다.

People don't always give credit where credit is due, but I try to be fair.

사람들은 항상 **공로를 인정하지** 않지만, 나는 공정하려고 노력한다.