"give a shout" بـTurkish
التعريف
Birine samimi ve gayriresmî bir şekilde ulaşmak ya da haber vermek anlamına gelir. Genellikle telefon, mesaj ya da sohbet yoluyla olur.
ملاحظات الاستخدام (Turkish)
Çok samimi ve konuşma dilinde kullanılır. Sıklıkla 'bana haber ver', 'aradığında söyle' gibi cümlelerde geçer. Resmî yazışmalarda kullanılmaz.
أمثلة
Just give a shout if you need anything.
Bir şeye ihtiyacın olursa, sadece **haber ver**.
Can you give a shout when dinner is ready?
Akşam yemeği hazır olunca **haber verebilir misin**?
I'll give you a shout before I leave.
Çıkmadan önce sana **haber veririm**.
If you ever want to hang out, just give me a shout.
Bir gün buluşmak istersen, sadece **bana haber ver**.
I didn't hear from you yesterday—why didn't you give me a shout?
Dün senden haber alamadım—neden **bana haber vermedin**?
Next time you're in town, give a shout and we'll grab coffee.
Bir dahaki şehirde olduğunda **haber ver** ve beraber kahve içelim.