"give a fuck" بـTurkish
التعريف
Oldukça küfürlü bir ifade olup, bir şeyi ya da birini hiç umursamamak anlamına gelir. Genellikle olumsuz şekilde, aşırı kayıtsızlığı göstermek için söylenir.
ملاحظات الاستخدام (Turkish)
Ağır argo ve kaba bir ifadedir; resmî veya nazik ortamlarda asla kullanılmaz. En sık 'umursamamak' (olumsuz) şeklinde görülür. Daha yumuşak karşılıklar: 'umursamamak', 'önemsememek'.
أمثلة
I don't give a fuck about his opinion.
Onun fikrini hiç **umursamıyorum**.
She really doesn't give a fuck what people think.
O, insanların ne düşündüğünü gerçekten **takmıyor**.
They act like they don't give a fuck.
Sanki hiçbir şeyi **umursamıyorlarmış** gibi davranıyorlar.
Honestly, I just don't give a fuck anymore.
Açıkçası, artık hiç **umursamıyorum**.
If you think I give a fuck, you're wrong.
Eğer **umursuyorum** sanıyorsan, yanılıyorsun.
Some days, it feels good to not give a fuck.
Bazı günler, hiçbir şeyi **umursamamak** güzel hissettiriyor.