"give a fuck" بـPortuguese (PT)
التعريف
Expressão muito vulgar para mostrar preocupação ou interesse por algo ou alguém. Geralmente usada na forma negativa para indicar indiferença total.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (PT))
Extremamente vulgar e ofensiva, evite em situações formais ou desconhecidas. Comum como 'I don't give a fuck.' Alternativas mais leves: 'não ligo,' 'não me importo.'
أمثلة
I don't give a fuck about his opinion.
Não **ligo** à opinião dele (vulgar).
She really doesn't give a fuck what people think.
Ela realmente não **se importa** com o que as pessoas pensam (vulgar).
They act like they don't give a fuck.
Eles comportam-se como se não **ligassem a nada** (vulgar).
Honestly, I just don't give a fuck anymore.
Sinceramente, já não **ligo** (vulgar).
If you think I give a fuck, you're wrong.
Se pensas que **me importo**, estás enganado (vulgar).
Some days, it feels good to not give a fuck.
Há dias em que é bom não **ligar** para nada (vulgar).