"gimme a break" بـUrdu

یار تھوڑا رحم کروجان چھوڑو

التعريف

یہ ایک غیر رسمی جملہ ہے جو کسی کو روکنے، کسی بات پر ناانصافی یا جھنجھلاہٹ ظاہر کرنے، یا کسی کی بات پر یقین نہ کرنے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔

یہ جملہ عام طور پر دوستوں یا جاننے والوں کے ساتھ غیر رسمی گفتگو میں استعمال کریں۔ رسمی یا بزرگوں کے ساتھ استعمال نہ کریں۔

Oh, gimme a break! I just cleaned the room.

ارے **یار تھوڑا رحم کرو**! میں نے ابھی ابھی کمرہ صاف کیا ہے۔

Seriously? You want me to do your homework too? Gimme a break.

واقعی؟ تم چاہتے ہو کہ تمہارا ہوم ورک بھی میں کروں؟ **یار تھوڑا رحم کرو**۔

Gimme a break, I just got here!

**یار تھوڑا رحم کرو**، میں ابھی آیا ہوں!

Come on, gimme a break—nobody can finish that test in ten minutes.

چلو، **یار تھوڑا رحم کرو**—کوئی بھی یہ ٹیسٹ دس منٹ میں مکمل نہیں کر سکتا۔

He blamed me again? Gimme a break! That's not fair.

اس نے پھر مجھے الزام دیا؟ **یار تھوڑا رحم کرو**! یہ تو ناانصافی ہے۔

You think I'm lying? Gimme a break—why would I make that up?

تمہیں لگتا ہے میں جھوٹ بول رہا ہوں؟ **یار تھوڑا رحم کرو**—میں ایسا کیوں بناوں گا؟