"gibs" بـJapanese

• ギブス
• 破片（ゲーム用語）

التعريف

アクションゲームなどで、キャラクターが倒されたときに飛び散る体の破片や血まみれのパーツを指すスラング表現です。主にシューティングゲームなどで使われます。

ملاحظات الاستخدام (Japanese)

ほぼゲーム内だけで使うスラングで、現実の状況には使用しません。「gibsが多い」や「gibsをオフにできる」などの表現で用いられます。

أمثلة

The monster exploded into gibs when hit by a rocket.

モンスターはロケットで吹き飛ばされて**ギブス**になった。

This game has a lot of blood and gibs.

このゲームには血と**ギブス**がたくさんある。

You can turn off gibs in the settings if you don’t like them.

設定で**ギブス**をオフにできます、苦手な人はそうしてください。

After the boss exploded, there were gibs everywhere.

ボスが爆発したあと、そこら中に**ギブス**が散らばっていた。

Some players enjoy the extra gibs, but others find them too much.

余分な**ギブス**が好きな人もいれば、多すぎると思う人もいる。

Turning up the gore in the options means more gibs when you defeat enemies.

オプションでゴア表現を上げると、敵を倒した時により多くの**ギブス**が出る。