"gibs" بـSpanish
التعريف
'Gibs' es un término informal en videojuegos que se refiere a los pequeños trozos o fragmentos, especialmente las partes sangrientas que quedan cuando un personaje es destruido. Es muy común en juegos de acción o disparos.
ملاحظات الاستخدام (Spanish)
'Gibs' se usa casi sólo en el contexto de videojuegos y es muy informal. Está asociado a situaciones violentas dentro del juego. No se utiliza para describir cosas de la vida real. Se usa solo en plural.
أمثلة
The monster exploded into gibs when hit by a rocket.
El monstruo explotó en **fragmentos** cuando lo golpeó un cohete.
This game has a lot of blood and gibs.
Este juego tiene mucha sangre y **fragmentos**.
You can turn off gibs in the settings if you don’t like them.
Puedes desactivar los **fragmentos** en la configuración si no te gustan.
After the boss exploded, there were gibs everywhere.
Después de que el jefe explotó, había **fragmentos** por todas partes.
Some players enjoy the extra gibs, but others find them too much.
A algunos jugadores les gustan los **fragmentos** extra, pero a otros les resulta demasiado.
Turning up the gore in the options means more gibs when you defeat enemies.
Subir el nivel de gore en las opciones significa más **fragmentos** cuando vences enemigos.