"gibs" بـChinese (Traditional)

• 零碎（電子遊戲用語）
• 人物碎片

التعريف

「Gibs」是電子遊戲中的俚語，通常指被擊碎的角色碎片，特別是帶血的身體部分，多見於射擊或動作類遊戲。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Traditional))

「Gibs」幾乎只在遊戲圈內使用，非常口語化，多指暴力或血腥爆炸產生的碎片，不適用於現實情境。只做複數名詞使用。

أمثلة

The monster exploded into gibs when hit by a rocket.

怪物被火箭彈擊中後變成了**零碎**。

This game has a lot of blood and gibs.

這個遊戲裡有很多血和**零碎**。

You can turn off gibs in the settings if you don’t like them.

如果不喜歡，可以在設定裡關閉**零碎**效果。

After the boss exploded, there were gibs everywhere.

Boss爆炸後，到處都是**零碎**。

Some players enjoy the extra gibs, but others find them too much.

有些玩家喜歡額外的**零碎**，但有些覺得太多了。

Turning up the gore in the options means more gibs when you defeat enemies.

把「血腥程度」調高，擊敗敵人時會有更多**零碎**。